Présentation de l'enseignement primaire et secondaire en Suisse et en France

SCHEMAS

Points communs aux systèmes d’enseignement suisse et français

 Les écoles publiques suisses et françaises sont gratuites. L’admission d’un enfant se fait en principe, dans l'école correspondant à son secteur scolaire qui est souvent la plus proche de son domicile.

Si vous souhaitez inscrire votre enfant dans une autre école que celle dont vous dépendez selon votre pays de résidence ou votre commune de résidence, vous devez présenter une dérogation.

Particularités propres à chaque système

Information par lieu :

En France, le système éducatif est national et sous la responsabilité du Ministère de l’Education nationale.
Les écoles maternelles et primaires sont gérées par la commune, les collèges par le conseil général du département et les lycées par le conseil régional. L’enseignement est obligatoire de 6 à 16 ans.
L’année scolaire dure 36 semaines, elle commence au début du mois de septembre pour se terminer fin juin-début juillet. 

La scolarité est organisée selon les niveaux suivants:

  • L’enseignement du premier degré ou élémentaire (école maternelle et primaire)
  • L’enseignement du second degré ou secondaire (de premier cycle : collège et de second cycle : lycée)
  • L’enseignement supérieur (universités, écoles d’ingénieurs et de commerce, formation professionnelle supérieure…).

Les enfants non francophones sont accueillis dans les structures classiques des écoles.
Des cours de rattrapage en français pour les enfants du cycle primaire sont dispensés dans le cadre du dispositif d’accueil des enfants nouvellement arrivés en France.
Au niveau secondaire, des cours de français langue étrangère et mathématiques spéciales sont dispensés au Collège Lycée International de Ferney-Voltaire.
Les sections d’enseignement international organisées dans les locaux du Collège Lycée International de Ferney-Voltaire, facilitent l’intégration des élèves étrangers dans le système éducatif français.

Ecoles à vocation internationale

Dans le pays de Gex, le Collège et le Lycée International de Ferney-Voltaire, institution publique gratuite, proposent aux élèves de suivre des programmes nationaux, pour lesquels une contribution financière est demandée.

En Suisse, du fait du système fédéraliste, la répartition des compétences en matière d’éducation et de formation est relativement complexe et se partage, à des degrés divers, entre les trois niveaux : fédéral, cantonal, communal. La scolarité est obligatoire de 6 à 15 ans et comprend neuf années scolaires. L’année scolaire dure 38 semaines, elle débute à la fin du mois d’août pour se terminer à la fin du mois de juin.
Dans certains cantons, il est obligatoire de fréquenter l'école enfantine pendant un ou deux ans (de 4 à 6 ans). Dans le cantons de Genève et Vaud, la scolarité est obligatoire entre 4 et 15 ans et comprend 11 années.

Le système éducatif est divisé en plusieurs degrés :

  • Le primaire (école primaire)
  • Le secondaire I et II (cycle d’orientation, école secondaire)
  • Le tertiaire (hautes écoles, universités, écoles polytechniques fédérales, formation professionnelle supérieure…)

La langue d’enseignement est celle de la région linguistique, à savoir le français, l’allemand ou l’italien.
Pendant la scolarité obligatoire, tous les élèves bénéficient de l’enseignement de 2 langues supplémentaires au moins.
En Suisse romande, des classes d’accueil sont mises en place au niveau primaire et secondaire pour les enfants non francophones.

Ecoles à vocation internationale

Le canton de Genève et le Pays de Gex comptent de nombreuses écoles privées dont des écoles internationales qui préparent à des examens nationaux et internationaux.
En Suisse, ce type d’école est de caractère privé et payant.

 

Updated on: 25/02/2015