Enseignement - En détail

Veuillez trouver ci-dessous l'information par lieu et niveau d'enseignement :

Département de l'Ain


ENSEIGNEMENT PRE-ELEMENTAIRE PUBLIC

Les enfants de 3 à 6 ans peuvent se rendre à “l’école maternelle” de leur commune de résidence et dans la limite des places disponibles dès 2 ans au 1er jour de la rentrée scolaire.

La fréquentation est facultative mais sa régularité est recommandée pour faciliter l’adaptation des enfants à la collectivité et qu’ils en tirent profit pour leur développement.
Ils sont répartis selon leur âge en petite, moyenne ou grande section. De nombreuses informations (vie pratique, horaires, programmes) sont disponibles sur le Guide pratique sur l'école maternelle.

A quelle école dois-je m'adresser ?

A l’école de votre secteur d’habitation. La Mairie vous renseignera à ce sujet.

Comment demander une dérogation si je n'habite pas la commune ?

Par lettre adressée au maire de la commune où se trouve l'école (Commission scolaire).
Chaque demande est examinée au cas par cas. 

Où dois-je effectuer les formalités d’inscription ?

Il faut vous adresser à votre mairie de résidence pour l’inscription administrative. Une fois cette démarche effectuée vous devrez contacter l’école pour procéder à l’enregistrement de l’inscription de votre enfant.
Se renseigner à l’école ou la mairie sur les dates et horaires d’inscription.

Quels documents dois-je fournir ?

  • Le titre de séjour spécial délivré par le CERN
  • Le certificat d’inscription délivré par la Mairie (pour les enfants non scolarisés dans le secteur auparavant)
  • Le livret de famille ou un document équivalent (extrait d’acte de naissance)
  • Un document attestant que l’enfant a subi les vaccinations obligatoires pour son âge
  • Une attestation de votre assurance responsabilité civile
  • Un justificatif de domicile.

Quelles sont les vaccinations obligatoires (sauf contre-indication médicale) ?

Le dT-Polio contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite.
D’autres sont vivement recommandées : rougeole, oreillons, rubéole (ROR).

Mon enfant non francophone peut-il être admis ?

Oui, il sera admis dans une classe correspondant à son âge. L’apprentissage de la langue française se fait « en contexte ».

Quel est le rythme scolaire ?

La durée de l’enseignement est de 24 heures par semaine organisée sur neuf demi-journées : lundi, mardi, mercredi matin, jeudi et vendredi.
Se renseigner auprès de l’école pour connaître l’organisation de la semaine
ou consulter la page web du Ministère de l'Education nationale et de la jeunesse.

Quel programme suit mon enfant ?

Le Guide pratique des parents vous permettra de connaître le programme de votre enfant.

Mon enfant peut-il prendre son repas à l'école et être accueilli en dehors des temps scolaires ?

Un service de cantine et de garderie périscolaire, le matin avant l’école et le soir après l’école, existe dans la plupart des écoles maternelles.
Se renseigner auprès de la mairie. 


ENSEIGNEMENT ELEMENTAIRE OU PRIMAIRE PUBLIC

L'instruction est obligatoire à partir de 6 ans.

L’enseignement élémentaire dispensé aux enfants de 6 à 11 ans à l’école primaire, il comprend cinq classes réparties sur deux cycles.
Un livret d’accueil en plusieurs langues destiné aux familles nouvellement arrivées en France est mis à disposition sur le site de l’Inspection Académique de l’Ain. 

A quelle école dois-je m'adresser ?

A l’école de votre secteur d’habitation. La Mairie vous renseignera à ce sujet.

Comment demander une dérogation si je n'habite pas la commune ?

Par lettre adressée au maire de la commune où se trouve l'école (Commission scolaire). Chaque demande est examinée au cas par cas. 

Où dois-je effectuer les formalités d’inscription ?

Si votre enfant fréquentait l’école maternelle de la commune, l’inscription se fera automatiquement dans l’école primaire.

Si votre enfant vient d’arriver dans la commune, il faudra vous adresser à votre mairie de résidence pour l’inscription administrative. Une fois cette démarche effectuée vous devrez contacter l’école pour procéder à l’enregistrement de l’inscription de votre enfant.
Se renseigner à l’école ou la mairie sur les dates et horaires d’inscription.

Quels documents dois-je fournir ?

  • Le titre de séjour spécial délivré par le CERN
  • Le certificat d’inscription délivré par la Mairie (pour les enfants non scolarisés dans le secteur auparavant)
  • Le livret de famille ou un document équivalent (extrait d’acte de naissance)
  • Un document attestant que l’enfant a subi les vaccinations obligatoires pour son âge
  • Une attestation de votre assurance responsabilité civile
  • Un justificatif de domicile.

Quelles sont les vaccinations obligatoires (sauf contre-indication médicale) ?

Le dT-Polio contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite.
D’autres sont vivement recommandées : rougeole, oreillons, rubéole (ROR).

Mon enfant non francophone peut-il être admis ?

Oui, il sera admis dans la classe correspondant à son âge et à son niveau scolaire.
Il passera un test dans sa langue d’origine (lecture et mathématiques) et un test en français, destiné à éclairer son enseignant sur son parcours scolaire antérieur, son niveau en français, et à déterminer quelles modalités de scolarisation adaptées permettront son intégration.

Dans le Pays de Gex, le test est effectué par l’enseignante intervenant dans le cadre de l'Unité Pédagogique pour Enfants Allophones Arrivants (UPE2A) pour les enfants nouvellement arrivés en France :
Mme Favre Florence, Ecole primaire Les Gentianes Thoiry, Tel : 04 50 41 26 60, e-mail : enaf.0011371k@ac-lyon.fr.
Cette enseignante organise des cours de rattrapage en français, en mini-groupes, d’une demi-heure à trois quart d’heure, à l’école primaire du Lion à Saint-Genis-Pouilly et l’école primaire Les Gentianes à Thoiry.
Pour les enfants scolarisés dans d’autres écoles, se renseigner auprès de l’enseignant pour connaître les modalités d’intégrer ces cours de rattrapage.

Présentation des cours nationaux intégrés élémentaires du Pays de Gex : http://www2.ac-lyon.fr/etab/ien/ain/pays-de-gex/IMG/pdf/plaquette_info_cours_nationaux_integres.pdf

Enfin, des dispositifs d’accompagnement sont proposés gratuitement aux élèves en difficulté en plus des heures d’enseignement obligatoire : deux heures d’aide personnalisée hebdomadaire et des stages de remise à niveau pendant les vacances scolaires pour les élèves de CM1 et CM2.

Quel est le rythme scolaire ?

La durée de l’enseignement est de 24 heures par semaine organisée sur neuf demi-journées : lundi, mardi, mercredi, matin, jeudi et vendredi.
Se renseigner auprès de l’école pour connaître l’organisation de la semaine
ou consulter
la page web du Ministère de l'Education nationale et de la jeunesse.

Quel programme suit mon enfant ?

Le Guide pratique des parents vous permettra de connaître le programme de votre enfant.

Mon enfant peut-il prendre son repas à l'école et être accueilli en dehors des temps scolaires ?

Un service de cantine et de garderie périscolaire, le matin avant l’école et le soir après l’école, existe dans la plupart des écoles primaires.
Se renseigner auprès de la mairie. 


ENSEIGNEMENT SECONDAIRE DE PREMIER CYCLE PUBLIC

Le premier cycle de l’enseignement secondaire, destiné aux élèves de 11 à 15 ans qui ont terminé leurs études primaires, a lieu dans les collèges. L’enseignement dispensé s’étend sur 4 années qui correspondent aux classes de 6ème, 5ème, 4ème et 3ème.
La 6ème consiste en un cycle d’adaptation à l’enseignement secondaire, les classes de 5ème et 4ème constituent le cycle central et la classe de 3ème le cycle d’orientation.
A la fin de ce cycle, les élèves reçoivent après examen le diplôme national du brevet.
Un livret d’accueil en plusieurs langues destiné aux familles nouvellement arrivées en France est mis à disposition sur le site de l’Inspection Académique de l’Ain prochainement.

A quel collège dois-je m'adresser ?

Au collège du secteur géographique de votre domicile.
Si votre enfant n’était pas scolarisé dans une école primaire de la région avant son entrée au collège, le chef d’établissement vous fournira le dossier d’inscription et vous indiquera les éventuelles formalités à accomplir auprès de l’Inspection académique.

Quels documents dois-je fournir ?

  • L’attestation d’emploi au CERN
  • Le titre de séjour spécial délivré par le CERN
  • Le livret de famille ou un document équivalent (fiche familiale d'état civil)
  • Un extrait d’acte de naissance
  • La photocopie de la carte d’identité
  • Un justificatif de domicile (facture énergie ou téléphone fixe)
  • Une attestation de votre assurance responsabilité civile.
  • Les certificats de vaccinations (pour le dossier à l’infirmerie).
  • Les bulletins de notes des années antérieures
  • A Ferney-Voltaire : un justificatif concernant la garde de l’enfant en cas de séparation ou divorce

Où demander une dérogation ?

Si vous souhaitez inscrire votre enfant au collège de Ferney-Voltaire pour qu’il suive l’enseignement d’une section nationale mais que le collège d’affectation de votre enfant n’est pas celui de Ferney-Voltaire, une dérogation est accordée automatiquement sur présentation d’une attestation indiquant que vous travaillez au CERN.
Pour d’autres raisons, la demande de dérogation doit être adressée à l'inspection académique de l'Ain et sera satisfaite en fonction des places disponibles dans l’établissement demandé et en fonction des mesures d’assouplissement de la carte scolaire mises en place uniquement pour l’enseignement secondaire.
Pour plus d’informations : Assouplissement de la carte scolaire

Mon enfant non francophone peut-il être admis ?

Oui, il sera admis.
Seul le collège de Ferney-Voltaire offre des cours de français langue étrangère et des cours de mathématiques spéciales, selon des modalités souples et pendant le temps qui est personnellement nécessaire à l’enfant pour permettre son intégration progressive dans le cadre de la scolarité ordinaire. L’enfant non francophone a la possibilité de suivre un enseignement dans une section internationale du Collège de Ferney-Voltaire.

Y a-t-il un examen d'entrée ?

Oui, si l’enfant vient d’un système scolaire étranger ou s’il a suivi auparavant un enseignement non reconnu par l’Education nationale (école privée en France ou école française à l‘étranger).
Dans ce cas, il passera un examen d’admissibilité en français et mathématiques.

Quel est le rythme scolaire ?

Les collégiens ont entre 25 et 28 heures de cours hebdomadaires les lundis, mardis, mercredis matin, jeudis et vendredis.
Les cours débutent à 8 h 00-8 h 30 le matin et se terminent le soir à 17 h 00-17 h 30 avec, en principe, une interruption entre 12 h 00 et 13 h 30.
L'enfant reçoit son emploi du temps en début d'année.

Quel programme suit mon enfant ?

Veuillez consulter : nouveaux programmes et enseignements au collège

Quels frais dois-je prévoir ?

L’enseignement public est gratuit à l’exception des fournitures scolaires. Une contribution financière est demandée aux élèves fréquentant une section internationale du collège de Ferney-Voltaire, le coût de la contribution dépend de la section internationale concernée.

Quels sont les services offerts par les collèges ?

La bibliothèque, la cantine (enfant demi-pensionnaire), les transports scolaires, certaines activités extra-scolaires (sportives, culturelles...), la possibilité de rencontrer un conseiller d'orientation.
Pour plus d’informations, se renseigner auprès du chef d'établissement.

Quels sont les établissements secondaires de premier cycle dans le Pays de Gex ?

Il existe un collège à Saint-Genis-Pouilly, Ferney-Voltaire, Gex, Prévessin-Moëns, Divonne et Péron.


ENSEIGNEMENT SECONDAIRE DE SECOND CYCLE PUBLIC

A l’issue des quatre ans au collège, l’enfant âgé de 15 à 18 ans, pourra poursuivre des études dans les voies générale et technologique (lycée) ou dans la voie professionnelle (lycée professionnel ou CFA) :

L’enseignement général et technologique est dispensé dans les lycées d’enseignement général et technologique en 3 ans (2nd, 1ère et terminale) et prépare au baccalauréat général ou baccalauréat technologique, diplôme national de fin d’études qui donne accès aux études supérieures (courtes ou longues).

A la fin de la classe de 2nd générale et technologique, dite de détermination et commune à tous les élèves, ceux-ci choisissent leur série de baccalauréat:

- soit l’une des trois séries générales :

Série E.S (à dominante sciences économiques et sociales), Série L (à dominante littéraire), Série S (à dominante scientifique).

- soit une des sept séries technologiques :

Série S.T.I (sciences et technologies industrielles),Série S.T.G (sciences et technologies de la gestion), Série S.T.2.S (sciences et technologies de la santé et du social), Série S.T.L (sciences et technologies de laboratoire), Série T.M.D (techniques de la musique et de la danse), S.T.A.V (sciences et technologies de l’agronomie et du vivant), Série hôtellerie.

Les lycées d’enseignement professionnel préparent les élèves en 2 ans au Certificat d’Aptitude Professionnelle (CAP), ou en 3 ans au baccalauréat professionnel dans l’une des 75 spécialités proposées.
Le CAP conduit principalement à un accès direct à l’emploi.
Le baccalauréat professionnel permet l’insertion dans la vie active ou la poursuite d’études en section de technicien supérieur.

Ces diplômes peuvent être également préparés par la voie de l'apprentissage, formation en alternance qui associe une formation chez un employeur et des enseignements dispensés dans un Centre de Formation d’Apprentis (CFA).

A quel lycée dois-je m’adresser ?

Au lycée du secteur géographique de votre domicile.
Si votre enfant n’était pas scolarisé dans un collège avant son entrée au lycée, le chef d’établissement vous fournira le dossier d’inscription et vous indiquera les éventuelles formalités à accomplir auprès de l’Inspection académique.

Quels sont les documents à fournir ?

  • L’attestation d’emploi au CERN
  • Le titre de séjour spécial délivré par le CERN
  • Le livret de famille ou un document équivalent (fiche familiale d'état civil)
  • Un extrait d’acte de naissance
  • La photocopie de la carte d’identité
  • Un justificatif de domicile (facture énergie ou téléphone fixe)
  • Une attestation de votre assurance responsabilité civile.
  • Les certificats de vaccinations (pour le dossier à l’infirmerie).
  • Les bulletins de notes des années antérieures
  • A Ferney-Voltaire : un justificatif concernant la garde de l’enfant en cas de séparation ou divorce

Mon enfant non francophone peut-il être admis ?

Oui, il sera admis.
La Cité Scolaire Internationale - Sites de Ferney-Voltaire et Saint-Genis-Pouilly 
offre des cours de français langue étrangère et des cours de mathématiques spéciales, selon des modalités souples et pendant le temps qui est personnellement nécessaire à l’enfant pour permettre son intégration progressive dans le cadre de la scolarité ordinaire. L’enfant non francophone a la possibilité de suivre un enseignement dans une section internationale de la Cité Scolaire Internationale - Sites de Ferney-Voltaire et Saint-Genis-Pouilly.

Y-a-t-il un examen d’entrée ?

Oui, si l’enfant vient d’un système scolaire étranger ou s’il a suivi auparavant un enseignement non reconnu par l’Education nationale (école privée en France ou école française à l‘étranger).
Dans ce cas, il est soumis à un examen d’admissibilité en français et mathématiques.

Quel programme suit mon enfant ?

Veuillez consulter : les programmes au lycée

Quel est le rythme scolaire ?

Les lycéens ont entre 30 et 40 heures de cours hebdomadaires, selon la série et les options choisies.

Quels frais dois-je prévoir ?

L’enseignement public est gratuit à l’exception des fournitures scolaires et des manuels scolaires. Ces derniers peuvent être achetés neufs en librairie ou d’occasion au travers des bourses scolaires organisées par les associations de parents d’élèves en fin ou début d’année scolaire.
Une contribution financière est demandée aux élèves fréquentant une section internationale du collège de Ferney-Voltaire, le coût de la contribution dépend de la section internationale concernée

Quels sont les services offerts par les lycées ?

La bibliothèque, la cantine (enfant demi-pensionnaire), les transports scolaires, certaines activités extra-scolaires (sportives, culturelles...), la possibilité de rencontrer un conseiller d'orientation.
Pour plus d’informations, se renseigner auprès du chef d'établissement.

Quels sont les établissements secondaires de second cycle dans le Pays de Gex et sa région ?

La Cité Scolaire Internationale - Sites de Ferney-Voltaire et de Saint-Genis-Pouilly et le Lycée polyvalent Saint-Exupéry. Ce dernier propose une section professionnelle dans les spécialités hôtellerie, industrie et tertiaire.


ENSEIGNEMENT PRIVE DANS LE PAYS DE GEX

Trois établissements privés assurent l’enseignement pré-élémentaire et primaire dans la région :

Au niveau de l’enseignement secondaire de premier cycle, seul le Collège Jeanne d'Arc à Gex est une institution privée.

Le Lycée polyvalent Jeanne d'Arc (professionnel et général) à Gex offre la possibilité de suivre des études secondaires de second cycle et permet d’obtenir un baccalauréat professionnel dans les domaines suivants :

  • Services administratifs
  • Exploitation des transports
  • Commerce

Ces établissements privés assurent tous l'enseignement du programme officiel français.
La scolarité est payante. Les tarifs varient selon l’établissement considéré.


ENSEIGNEMENT A VOCATION INTERNATIONALE DANS LE PAYS DE GEX

La Cité Scolaire Internationale - Sites de Ferney-Voltaire et Saint-Genis-Pouilly est un établissement public, la scolarité est gratuite à l’exception d’une participation pour les enseignements étrangers dits « nationaux ».
Les élèves sont accueillis de la 6ème à la Terminale et peuvent y préparer le Baccalauréat français, le Baccalauréat à option internationale (BOI), diplômes de Cambridge (English first certificate, Advanced certificate in English), le KMK (diplôme de langue allemande) et le D.E.L.E (espagnol). Pour plus d'information sur la structure et l'admission:

Cité Scolaire Internationale - Sites de Ferney Voltaire et Saint-Genis-Pouilly - Structure & Admission

Au niveau primaire, il n'existe pas d'établissement à vocation internationale dans le Pays de Gex.
Toutefois,
dès le CP, les enfants ont la possibilité de suivre des cours dans leur langue maternelle à la Cité Scolaire Internationale - Sites de Ferney-Voltaire et Saint-Genis-Pouilly (anglais, espagnol, italien et néerlandais) et au Collège du Joran à Prévessin (allemand). Les cours ont lieu chaque semaine le mardi après-midi pour les cours de CP, CE1 et CE2 et le vendredi après-midi pour les cours de CM1 et CM2.
Les inscriptions se font directement auprès de la direction de l'école où est inscrit l'enfant.

Pour plus d’informations sur les sections nationales ainsi que les diplômes préparés, voir :


ORIENTATION

Les centres d’informations et d’orientation (CIO) offrent de l’information sur les études, les formations professionnelles et du conseil individuel en orientation à l’attention des jeunes scolarisés et de leur famille.
Des conseillers d’orientation-psychologues y accueillent les collégiens, des lycées, des étudiants.

Plus d’informations sur les lieux d'information de l'orientation.

Vous pouvez aussi consulter le site de l’ONISEP qui permet de rechercher une formation par domaine, niveau d’études et propose des fiches métiers.


ADRESSES UTILES

Service des affaires sociales
Bureau : 33/1-038
Tél : + 41 22 767 4201 (interne : 74201)
Email : Social.Affairs@cern.ch

INFORMATION GENERALE

- Le système éducatif :

- L’ONISEP - Office national d’information sur les enseignements et les professions - est un établissement sous tutelle du Ministère de la Jeunesse, de l’Education et de la recherche.

DEPARTEMENT DE L’AIN

Ecoles primaires et secondaires dans le Pays de Gex

Inspection académique de l'Ain
10 rue de la Paix - 01000 Bourg-en-Bresse
Tel : 04 74 45 58 40
http://www.ia01.ac-lyon.fr/

Centre d'Information et d'Orientation
12 rue Joliot-Curie - 01200 Bellegarde
Tel : 04 50 56 06 13

http://bellegarde.cio.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article25&lang=fr

DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE

Inspection académique de la Haute-Savoie
Cité administrative
7 Rue Dupenloup – 74040 Annecy Cedex
Tel : 04 50 88 41 58
http://ia74.ac-grenoble.fr/spip/spip.php?article1123

Centres d'information et d'orientation

Canton de Genève :


ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC

La scolarité est obligatoire pour les enfants âgés de 4 ans. Pour être admis en 1ère primaire, l’enfant doit avoir 4 ans révolus au 31 juillet précédant la rentrée scolaire (fin août).

L'école primaire comprend 8 années de scolarité (1P - 8P) organisées en deux cycles :  
- de 4 ans à 7 ans le cycle élémentaire (1P, 2P, 3P et 4P)
- de 8 à 12 ans le cycle moyen (5P, 6P, 7P et 8P).

A qui dois-je m’adresser pour effectuer les formalités d'inscription ?

Auprès du directeur ou de la directrice de l’école proche de votre lieu de résidence. Pour situer les écoles de votre commune consulter la carte.

Quels sont les documents nécessaires ?

  • La carte de légitimation du membre du personnel et celle de l'enfant ou attestations délivrées par le CERN
  • Le livret de famille ou un document équivalent
  • Les certificats de vaccinations
  • Une attestation de votre caisse d'assurance maladie.

Quelles sont les vaccinations recommandées ?

Pour plus d'informations sur les vaccins recommandés et leur suivi.

Où demander une dérogation si vous n'habitez pas le Canton de Genève et que vous souhaitez y scolariser votre enfant ?

Auprès de la Direction générale de l’enseignement primaire. La demande doit être effectuée par écrit au plus tard au mois de janvier pour la rentrée du mois d’août. Elle doit être renouvelée chaque année. Votre enfant ne sera admis que dans la mesure des places disponibles et sur motif valable.

Mon enfant non francophone peut-il être admis ?

Oui, il intégrera une classe d’accueil à mi-temps en complément de sa classe ordinaire.
Pour plus d'informations : http://www.geneve.ch/enseignement_primaire/eleves_allophones.asp

Quel est le rythme scolaire ?

Les élèves ont école 4 jours par semaine, le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi. En général, les horaires sont :
8 h 00 – 11 h 30 et 13 h 30 – 16 h 00.
Dès le Cycle moyen (5P-8P), les élèves ont école également le mercredi matin.
Pour plus d’informations sur la vie scolaire, consulter : https://www.ge.ch/document/depliant-bienvenue-ecole-primaire/telecharger

Mon enfant pourra-t-il prendre son repas à l'école et être accueilli en dehors des heures de classe ?

Le Groupement intercommunal pour l’animation parascolaire (GIAP) organise l’accueil du matin, du midi et de fin d’après-midi dans les écoles de 41 communes du canton. Une participation financière est demandée dans le cas où une telle possibilité existe.
Se renseigner auprès de votre commune pour connaître les dispositions à ce sujet dans l’école de votre secteur.

 Quel programme scolaire suivra mon enfant ?

Cycle élémentaire (1P-4P) Cycle moyen (5P-8P)
Vous trouverez aussi des renseignements sur le contenu de l’enseignement donné à votre enfant et ses objectifs ainsi que sur les cours facultatifs de langue et culture d’origine qui sont proposés : Objectifs scolaires.


ENSEIGNEMENT SECONDAIRE I - PUBLIC - LE CYCLE D'ORIENTATION

Le cycle d'orientation est le dernier niveau de l’enseignement obligatoire.
Il accueille tous les élèves de 12 à 15 ans (9CO, 10CO, 11CO) venant de la 8ème primaire pour les trois dernières années d’enseignement obligatoire.
Il a pour but de leur apporter les connaissances de base nécessaires à la poursuite de leurs études ou à leur entrée dans la vie active.
Pour une information globale, voir la brochure "Cycle d'orientation".

Où effectuer les formalités d’inscription ?

Auprès du secteur « Admissions » du Service organisation et planification de la Direction générale de l'enseignement obligatoire quel que soit le moment de l’arrivée de votre enfant à Genève. Les documents à fournir vous seront précisés.

Où demander une dérogation si vous n’habitez pas le Canton de Genève ?

Se renseigner, comme pour les formalités d’inscription, auprès du secteur « Admissions » du Service organisation et planification de la Direction générale de l'enseignement obligatoire. Chaque cas est examiné en fonction des motifs et situation individuels qui doivent être présentés par écrit (délai au 15 février avant la rentrée scolaire concernée).

Y a t-il un examen d'entrée ?

Oui, si votre enfant ne vient pas d'une école publique genevoise.

Mon enfant non francophone peut-il être admis ?

Oui, selon son l’âge et sans examen d’entrée, votre enfant sera admis dans une classe d’accueil.

Ce sont des classes à petits effectifs dont l’objectif est d’enseigner les bases du français et d’assurer une mise à niveau scolaire afin de permettre, grâce à un enseignement individualisé,  une intégration rapide des nouveaux arrivants  dans une classe ordinaire. Prendre contact avec le Service organisation et planification de la Direction générale de l'enseignement obligatoire.

Quel est le rythme scolaire ?

Les cours se déroulent les jours suivants : lundi, mardi, mercredi matin, jeudi et vendredi. Les horaires varient légèrement d’un établissement à l’autre.

Quel programme scolaire suivra mon enfant ?

La première année 9CO, les élèves sont répartis en 3 regroupements selon leur niveau de résultat en fin d’école primaire. En 10CO et 11CO, ils sont orientés en fonction de leur choix et résultats dans l’une des 3 sections suivantes : communication et technologie (CT), langues vivantes et communication (LC), littéraire-scientifique avec profil latin ou langues vivantes ou sciences (LS).
Plus d’information sur le programme scolaire et grille horaire des matières enseignées.

Quelles sont les possibilités offertes par le cycle d'orientation ?

Diverses activités facultatives dans le domaine culturel ou sportif, des médiathèques, ainsi qu'une assistance pédagogique sous diverses formes (classes d'appui, de rattrapage, cercles d'études, études surveillées) sont proposées par les établissements.

Se renseigner auprès de l'établissement.

Mon enfant pourra-t-il prendre son repas à l’école ?

Des réfectoires existent dans certains établissements. Dans d’autres structures, des arrangements peuvent exister avec les écoles primaires ou d’autres écoles secondaires voisines.
Se renseigner auprès de la direction de l’établissement pour connaître les dispositions à ce sujet. Une participation financière est demandée dans le cas où une telle possibilité existe.


ENSEIGNEMENT SECONDAIRE II PUBLIC - LES ECOLES SECONDAIRES POST-OBLIGATOIRES

L’enseignement secondaire post-obligatoire s'adresse aux élèves âgés entre 15 et 19 ans et propose des formations générales (formation gymnasiale et formation de culture générale) ou une formation professionnelle.

Des frais d’écolage de 500 CHF par enfant et par semestre sont demandés pour les enfants dont les parents ne paient pas d’impôts à Genève.

Si votre enfant ne parle pas le français ?

Pour les élèves âgés de 15 à 19 ans qui ne parlent pas ou peu le français, le Service de l'Accueil de la scolarité du secondaire II (ACCESS II) offre des classes d’accueil à petit effectif où le français est enseigné en priorité.
Renseignements et inscription auprès de "ACCESS II", tél. : 022 388 12 60.

La formation générale

Elle comporte quatre années d’études et conduit au Certificat de Maturité gymnasiale, diplôme qui permet de poursuivre des études universitaires ou d’entrer dans les Ecoles polytechniques fédérales ou les Hautes Ecoles Spécialisées.
Les élèves sont orientés vers l’un des onze établissements en fonction de leur lieu de résidence ou du choix des options qu’ils ont fait.

Les élèves provenant d’autres pays ou de certaines écoles privées doivent passer des examens d’entrée. Une deuxième langue nationale, l’allemand ou l’italien débutant, fait partie intégrante du programme de la formation gymnasiale.

Le Collège de Genève n'accepte pas d'élèves pour une durée inférieure à une année scolaire.

Pour plus d’informations, consulter la brochure : La maturité gymnasiale au Collège de Genève.

Où s'adresser pour l’inscription au Collège d’un élève francophone ne venant pas d'une école publique genevoise (cycle d’orientation) ?

Consulter la page "Inscription à l'enseignement secondaire II" ou envoyer un email (college-de-geneve@etat.ge.ch).

Formation à plein temps comprenant un enseignement de culture générale et des disciplines en relation avec un domaine professionnel. A Genève, les options sont les suivantes :

  • Arts
  • Communication-Information
  • Santé
  • Socio-éducative

L'ECG prépare en trois ans à l'obtention du Certificat d’Ecole de Culture Générale. Avec une année supplémentaire, elle conduit à l’obtention de la Maturité spécialisée qui donne accès aux filières concernées des Hautes Ecoles Spécialisées en Suisse.

Pour plus d’informations sur les études, consulter la brochure suivante : Concrétisez vos projets avec l'Ecole de culture générale.

Où s'adresser pour l’inscription à l’ECG d’un élève ne venant pas d'une école publique genevoise (cycle d’orientation) ?

Consulter la page "Inscription à l'enseignement secondaire II" ou contacter la Direction Générale de l'Enseignement Secondaire II (DGES II).

La formation professionnelle initiale

La formation professionnelle initiale comporte un enseignement de culture générale, un enseignement professionnel ainsi qu'une large part de pratique professionnelle. Elle offre quatre parcours liés les uns aux autres :

  • l’attestation fédérale professionnelle (niveau AFP) : formation en deux ans qui permet à l’élève d’entrer dans la vie professionnelle avec un diplôme.
  • le certificat fédéral de capacité (niveau CFC) : formation qui se déroule sur trois ou quatre ans en suivant un apprentissage en entreprise complété par des cours en école, un à deux jours par semaine (système dual) ou à plein temps dans une école de métier.
  • la maturité professionnelle (MP) pour les élèves ayant obtenu un CFC, elle permet d'accéder aux formations supérieures des Hautes Ecoles Spécialisées (HES).
  • le diplôme de technicien en École Supérieure (ES).

Il existe 7 pôles de formation professionnelle à Genève :

  • Arts appliqués
  • Commerce
  • Construction
  • Nature et environnement
  • Santé et social
  • Service et hôtellerie/restauration
  • Technique

Chaque pôle regroupe l'ensemble des partenaires de la formation professionnelle à Genève : associations professionnelles, Office pour l'orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC) et Centres de formation professionnelle (CFP) qui réunissent les établissements où sont dispensées les formations (un CFP peut disposer d'un ou de plusieurs lieux d'enseignement).

Pour les formalités d’inscription du pôle commerce, consulter la page suivante.

Pour les formalités d'inscription des 6 autres pôles, consulter la page suivante.

Pour s'informer sur les métiers de l'apprentissage, consulter la page suivante.   


ENSEIGNEMENT PRIVE ET A VOCATION INTERNATIONALE

Il existe de nombreuses institutions privées en Suisse en général et à Genève en particulier.
Elles offrent un programme en anglais, allemand, français ou encore en suédois.
La plupart des écoles privées préparent à la Maturité fédérale, au Baccalauréat français ou international, au programme anglais ou encore aux examens d’entrée des universités américaines (Collège Board Entrance).

Les inscriptions se font directement auprès des écoles concernées.
Il peut y avoir des listes d’attente.
Le coût de l’écolage varie selon l’âge des enfants.

Il existe, entre autre, à Genève :

Vous pouvez consulter les sites internet suivants :


ORIENTATION

Si vous souhaitez obtenir des renseignements sur l'orientation scolaire de votre enfant, vous pouvez vous adresser à L'Office pour l'orientation, la formation professionnelle et continue.

Ce service a pour mission d'aider les adolescents à choisir eux-mêmes, avec leurs parents, leur voie scolaire et professionnelle (mise à disposition de documentation, entretiens avec psychologues - conseillers d'orientation). 


ADRESSES UTILES 

Service des affaires sociales
Bât 33/1-038
Tél. : +41 (0) 22 767 4201 (interne : 74201)
Email: Social.Affairs@cern.ch

INFORMATIONS GENERALES

CANTON DE GENEVE

Département de l'Instruction Publique
Rue de l’Hôtel de ville 6 - Case postale 3925 – 1211 Genève 3
Tél. : 022 546 69 00
http://www.ge.ch/dip/dip_bref.asp

Direction générale de l'enseignement obligatoire (DGEO)
Chemin de l'Echo 5A – 1213 Onex
Tél. : 022 327 04 00
https://www.ge.ch/organisation/direction-generale-enseignement-obligatoire

Groupement Intercommunal pour l'Animation Parascolaire (GIAP)
Boulevard des Promenades 20 - 1227 Carouge 
Tél. : 022 309 08 20
https://www.giap.ch

Direction Générale de l'Enseignement Secondaire II (DGES II)
Chemin de l'Echo 5A - 1213 Onex
Tél. : 022 546 59 00
https://www.ge.ch/organisation/direction-generale-enseignement-secondaire-ii

Service de l'accueil de l'enseignement secondaire II (ACCES II)
Rue Rousseau 8 – 1201 Genève
Tél. : 022 388 12 60
https://edu.ge.ch/site/acces/

Office pour l’orientation, La formation professionnelle et Continue
Rue Prévost-Martin 6 - 1205 Genève 4
Tél. : 022 388 44 00
https://www.ge.ch/organisation/direction-generale-office-orientation-formation-professionnelle-continue

Association Genevoise des Ecoles Privées
Rue de Saint-Jean 98 – Case Postale 5278 - 1211 Genève 11
Tél. : 022 715 32 30
http://www.agep.ch

CANTON DE VAUD

Direction Générale de l'Enseignement Obligatoire (DGEO)
Rue de la Barre 8 – 1014 Lausanne
Tél. : 021 316 32 32
https://www.vd.ch/toutes-les-autorites/departements/departement-de-la-formation-de-la-jeunesse-et-de-la-culture-dfjc/direction-generale-de-lenseignement-obligatoire-dgeo/

Direction générale de l'enseignement postobligatoire (DGEP)
Rue St-Martin 24
1014 Lausanne
Tél. : 021 316 63 04
http://www.vd.ch/autorites/departements/dfjc/dgep/

Association Vaudoise des Ecoles Privées (AVDEP)
Case Postale 1215 - 1001 Lausanne
Tél. : 021 796 33 00
http://www.avdep.ch

Updated on: 12/11/2019